Skip to main content

About us

Loctimize is a market-leading expert for global language logistics. We support a wide range of international businesses and language service providers which appreciate the knowledge and experience of an independent expert with the courage to think outside of the box. Our team develops customized solutions, and supports you from development through to implementation. Let language become your competitive advantage.

We are a modern service provider and your contact for any questions relating to language within the context of globalization, internationalization and localization. We support business divisions such as marketing, product management, development, documentation and language services - both strategically and operationally.

Our team

Daniel Zielinski

Managing Director,
Senior Consultant and Trainer

Sarah Rauber

Project Manager

Celine Schöllmann

Project manager

Nassima Chabane

Project Manager

Eric Wilke

Localization Engineer, Software Developer

Devi Sheth

Software Developer, Data Analyst, NLP Expert

Simon Varga


Gaëtan Chrétiennot

Senior Consultant and Trainer

Jerzy Czopik

Senior Trainer

Our customers

We support customers from all around the world and from a wide range of industries. Our main focus lies on the following sectors: pharmaceutical, medical technology, automotive, mechanical engineering, software, gaming and translation. These customers already rely on our expertise:

You are wondering if we have already supported customers from your area or industry? We will tell you! Contact us!

Corporate development

Foundation and mission

Loctimize GmbH was founded in 2010 at the start-up center on the campus of Saarland University in Germany, within the context of the increasing globalization and internationalization of many companies, and the resulting rise in multilingual communication. The growing demand for support in the selection and implementation of software solutions to optimize language and communication management was the main trigger for the founding of Loctimize. The company’s initial mission statement was: “Let’s optimize your localization business!” 

Continuous development

Increased global networking and the advent of new technologies, systems and communication channels have resulted in a steadily increasing volume of communication services. For many companies, it has become increasingly important to efficiently manage multilingual corporate communication, especially in the fields of marketing, product information and documentation. In line with the associated changes in customer requirements, Loctimize has continued to expand its expertise in the fields of consulting and training. This includes strategic consulting and providing advice on process optimization, system integration, interfaces and automation as well as topic-specific workshops.

Loctimize in numbers


founded in Saarbrücken, Germany.


markets served around the world.


customers worldwide.