Skip to main content

No more copy & paste! Translate your content online or offline via export/import of XML files. Compatible with all state-of-the-art translation tools.

Export / Import

  • For offline translations with external translation tools
  • Exchange format: translation-friendly XML 
  • Export new and modified contents

XML exchange format

  • The XML format used is a simple XML format that can be used with all state-of-the-art localization and translation tools
  • The Localization Manager ships with the required settings files that specify translatable and non-translatable  elements. Currently settings files are available for SDL Trados Studio
  • Settings files for other tools can easily be created


  • Supports all Magento versions from upwards
  • For products, categories, tags, CMS pages and CMS blocks


XML in memoQ


XML in Memsource

XML in Across

XML in SDL Trados Studio

We successfully manage translations in our 9-language online shop using the Magento Translation Manager. In this way we can ensure that product descriptions in all languages are up-to-date and thanks to this we save a lot of time every month that would otherwise be spent on manual maintenance work.

Arno Pirngruber

E-Commerce Manager @ Biohort GmbH


Daniel Zielinski