1. Tag
- Was ist ein Projekt?
- Projektarten und Projektbeteiligte
- Projektdynamik
- Phasen im Projektmanagement
- Modelle des Projektmanagements
- Workflows
- Das „Datenfluss“-Konzept
- Dateiformate in Übersetzung und Lokalisierung
- Überblick über Projektmanagement-Systeme
- Überblick über Übersetzungs- und Lokalisierungs-Tools
- Überblick über Content-Management-Systeme
- Was können Übersetzungs- und Lokalisierungs-Tools leisten und was nicht?
- Projektstart
- Anfragenbearbeitung
- Projektziele definieren
- Projektdokumentation
- Kommunikationsstrategien
- Kostenplanung & Angebotserstellung
- Risikomanagement
2. Tag:
- Planung & Durchführung
- Prozesse & Workflows
- Zeitmanagement
- Ressourcenmanagement
- Kommunikationsfluss
- Überwachung & Steuerung
- Überwachung der Termine, Prozessabläufe und des Projektverlaufs
- Change-Management
- Qualitätsmanagement
- Abschluss
- Lieferung des Projekts
- Aktualisierung der Projektmaterialien
- Rechnungserstellung
- Projektevaluierung
- Feedback
- Selbstbewertung
- Kommunikationsstrategien
- Problembehandlung
- Strategien der Konfliktbewältigung
- Stressbewältigung
- Wer kann helfen?
- Systematisches Arbeiten bei der Verwaltung von Projekten
- Projektdokumentation
- Erfolgreiches Change-Management
Hinweise
Es gilt eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen.
Mitglieder von tekom, BDÜ und DTT erhalten 10% Rabatt. Bitte bei der Buchung im Nachrichtenfeld angeben.
Das Mittagessen ist nicht im Preis inbegriffen.
Weitere Informationen
Falls Sie noch Fragen zu diesem Workshop haben, können Sie sich jederzeit bei uns melden. Sollte Ihnen dieser Termin nicht passen, schauen Sie gerne in unserer Terminübersicht nach alternativen Workshop-Terminen.
E-Mail
info(at)loctimize.com
Telefon
+49 681 91038365
Ein sehr strukturierter Workshop mit praxisnahen Inhalten und vielen Tipps für den Alltag im Projektmanagement. Ich erhielt viele interessante Anregungen, die ich auf jeden Fall umsetzen werde. Ich werde den Workshop definitiv weiterempfehlen, weil er super auf die Bedürfnisse eines Projektmanagers im Bereich Übersetzung eingegangen ist.
Leonardo Bruni
Senior Project Manager @ Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH Köln
Der Workshop besticht durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Theorie und Übung, gute Organisation und schöne Location. Insgesamt eine sehr praxisnahe Ausrichtung und damit wertvoll für mich und mein Tagesgeschäft. Ich werde den Workshop weiterempfehlen, weil er mir Transparenz für den ganzen Prozessablauf schaffte, Impulse für neue Herangehensweisen aufzeigte und den Blick für neue Technologien öffnete.
