Themenüberblick
KI und Sprache
- Technische Grundlagen: Funktionsweise von KI – von klassischen Sprachmodellen bis hin zu generativer KI
- Prompting-Grundlagen: KI-Systeme gezielt steuern, effektive Prompts formulieren und evaluieren
- Grundlagen der Terminologiearbeit
Terminologie extrahieren
- KI-gestützte Werkzeuge zur effizienten Extraktion von Fachbegriffen aus Texten einsetzen
- Übungen: erste eigene Prompts erstellen, optimieren und evaluieren
Definition erstellen
- KI nutzen um präzise, konsistente und verständliche Definitionen für Terminologieeinträge zu generieren
- Übungen: Definitionen mit Hilfe von Prompts generieren, Internetrecherchen einbinden, Prompts zur Definitionsbewertung generieren
Metadaten erstellen und vervollständigen
- Praxisnahe Methoden zur automatisierten Erfassung und Ergänzung von Terminologiemetadaten kennenlernen
- Übungen: Prompts zur Erarbeitung begriffsbezogener Metadaten generieren, benennungsbezogene Metadaten mit KI vervollständigen, KI-Modelle vergleichen
Terminologie lokalisieren
- Zielsprachliche Äquivalente für Benennungen mit Hilfe von KI bestimmen
- Übungen: Lokalisierung basierend auf Referenztexten und alignierten Paralleltexten testen
Termine
Fr. 8. Mai 2026, 10-13 und 14-17 Uhr
Fr. 20. November 2026, 10-13 und 14-17 Uhr
Durchführungsart
online via Microsoft Teams
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte nord(at)bdue.de
Auf Wunsch bieten wir den Kurs auch als firmenspezifischen Workshop bei Ihnen im Unternehmen an. Kontaktieren Sie uns gerne dazu!