Dieser Zertifikatskurs richtet sich an Sprach- und Übersetzungsmanager:innen, Übersetzer:innen, Revisor:innen, Terminolog:innen und alle Sprachprofis, die die Chancen der Künstlichen Intelligenz aktiv für sich nutzen möchten. Sie lernen, aktuelle KI-Technologien und -Trends im Sprachbereich zu verstehen, den Einsatz von KI in verschiedenen Tätigkeitsfeldern gezielt zu evaluieren und eine eigene KI-Strategie zu entwickeln und umzusetzen. Ziel ist es, die digitale Transformation nicht nur mitzugehen, sondern aktiv mitzugestalten und sich für die Zukunft aufzustellen. Neben den notwendigen theoretischen Grundlagen steht vor allem die praktische Anwendung im Mittelpunkt: In jedem Modul arbeiten Sie hands-on mit aktuellen Technologien und Tools.
Folgende Inhalte werden im Kurs behandelt:
- KI im Kontext von Sprache und Terminologie: 17.10.2025, vor Ort, 13-18:00 Uhr und 18.10.2025, vor Ort, 9:00-15:00 Uhr
- Übersetzen mit KI: 14.11.2025, online, Gruppe 1: 9:00-12:30 Uhr, Gruppe 2: 13:30-17:00 Uhr
- Postediting: 16.01.2026, online, Gruppe 1: 9:00-12:30 Uhr, Gruppe 2: 13:30-17:00 Uhr
- Multimodale KI: 13.02.2026, online, Gruppe 1: 9:00-12:30 Uhr, Gruppe 2: 13:30-17:00 Uhr
- KI und Übersetzungsrisiken: 13.03.2026, online, Gruppe 1: 9:00-12:30 Uhr, Gruppe 2: 13:30-17:00 Uhr
- Fit für die Zukunft: 17.04.2026, vor Ort, 13:00-18:00 Uhr und 18.04.2026, vor Ort, 9:00-15:00 Uhr
Der Kurs ist modular aufgebaut, sodass bei Interesse auch einzelne Themen gebucht werden können.
Anmeldung und weitere Informationen hier.
Über Loctimize
Loctimize ist führender Experte für Sprachlogistik. Wir arbeiten für international tätige Unternehmen und Sprachdienstleister, die das Fachwissen und die Erfahrung eines unabhängigen Experten schätzen, der auch Mut hat, quer zu denken. Unser Team entwickelt kundenspezifische und maßgeschneiderte Lösungen und wir begleiten unsere Kunden von der Entwicklung bis zur Umsetzung, damit Sprache zum Wettbewerbsvorteil werden kann.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Sprache im Kontext von Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung. Wir unterstützen Unternehmensbereiche wie Marketing, Produktmanagement, Entwicklung, Dokumentation und Sprachendienst strategisch und operativ.
Loctimize GmbH
Daniel Zielinski
Försterstraße 19
66111 Saarbrücken
Deutschland
Tel.: +49 681 91038365
Fax: +49 681 91038367
E-Mail: zielinski(at)loctimize.com