Als RWS Training Center unterstützt Loctimize seine Kunden jetzt auch bei der Einführung der RWS Language Cloud. Zu unseren Dienstleistungen zählen:
- Beratung bei der Auswahl & Einführung der Produkte Trados Team, Trados Accelerate & Trados Enterprise
- Beratung zur Integration der Language Cloud mit inhaltsführenden Systemen (CMS, ERP, PIM...)
- Planung, Organisation & Durchführung von Proof-of-Concepts unter Berücksichtigung aller Stakeholder
- Einrichtung des Systems von A-Z (Kunden, Preislisten, Workflowas, Projektvorlagen, Maschinelle Übersetzung, Translation Memory, Terminologiedatenbanken, Dateitypen, QA-Einstellungen uvm.)
- Migration von Daten (Kunden, Translation Memorys, Terminologiedatenbanken, Dateitypen etc.)
- Implementierung & Rollout
- Schulung von Systemadministratoren, Projektmanagern, internen Übersetzern & Reviewern, externen Dienstleistern etc.
- Support während der Einführungsphase
- ...
Fragen auch Sie sich, ob und wie die neuen Trados-Produkte Ihre Arbeitsabläufe optimieren können? Oder haben Sie sich bereits entschieden und wollen Trados Team, Accelerate oder Enterprise einführen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! In einem unverbindlichen Vorgespräch finden wir gemeinsam heraus, ob und wie wir Sie bei Ihrem Projekt unterstützen können.
Über Loctimize
Loctimize ist führender Experte für Sprachlogistik. Wir arbeiten für international tätige Unternehmen und Sprachdienstleister, die das Fachwissen und die Erfahrung eines unabhängigen Experten schätzen, der auch Mut hat, quer zu denken. Unser Team entwickelt kundenspezifische und maßgeschneiderte Lösungen und wir begleiten unsere Kunden von der Entwicklung bis zur Umsetzung, damit Sprache zum Wettbewerbsvorteil werden kann.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Sprache im Kontext von Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung. Wir unterstützen Unternehmensbereiche wie Marketing, Produktmanagement, Entwicklung, Dokumentation und Sprachendienst strategisch und operativ.
Loctimize GmbH
Daniel Zielinski
Försterstraße 19
66111 Saarbrücken
Deutschland
Tel.: +49 681 91038365
Fax: +49 681 91038367
E-Mail: zielinski(at)loctimize.com