Skip to main content

Loctimize in Tansania bei TAWATAWA ist eine autonome öffentliche Behörde, deren Aufgabe die Erhaltung und nachhaltige Entwicklung der natürlichen Ressourcen in Tansania ist. Zu TAWA’s Geschäftsbereichen zählen Wildlife development, Wildlife Utilization, Wildlife protection und Community-based Conservation. Ziel von TAWA’s Kommunikationsplattform ist, die Öffentlichkeit über die neu geschaffene Behörde, deren Zuständigkeiten und Aktivitäten zu informieren. Ein weiteres Ziel ist die Gewinnung von Touristen und potenziellen Investoren wie Reiseveranstaltern, Hotelbetreibern oder Jagdunternehmen.

Für den Auftrag waren wir mit einem Team von drei Personen im Einsatz. Daniel Zielinski und Vanessa Busse vor Ort in Tansania, ein Entwickler in Deutschland. In Tansania waren wir zunächst in der ehemaligen Hauptstadt Daressalam in den Büros der GIZ tätig. Die zweite Hälfte unseres Aufenthaltes haben wir in Morogoro im Hauptsitz von TAWA gearbeitet. Während der gesamten Zeit arbeiteten wir mit einem Team aus GIZ- und TAWA-Mitarbeitern zusammen. Alle Team-Mitglieder waren stets hoch motiviert, sehr gastfreundschaftlich und stets um unser Wohl bemüht.

Mit allerseits engagierten Einsatz entwickelten wir gemeinsam in kürzester Zeit eine Kommunikationsstrategie für das Web und setzten diese in Form einer modernen, responsiven Website um. Alltägliche Herausforderungen wie Hitze, Strom- oder Internetausfälle wurden flexibel mit Bravour und einer guten Portion Humor (und dem einen oder anderen Kaltgetränk) gemeistert. Am Ende unseres Aufenthalts wurde die Website den Direktoren und Mitarbeitern von TAWA präsentiert und das Projekt zur weiteren Entwicklung und Pflege übergeben.

 

Loctimize in Tansania bei TAWAIm Rahmen dieses Auftrags hat unser Team Neues und Spannendes erlebt und konnte viele neue Eindrücke und Erfahrungen sammeln. Das letzte Highlight unserer Zeit in Tanzania war schließlich der Besuch in einem der größten Naturschutzgebiete der Welt – dem Selous Game Reserve, das von TAWA verwaltet wird. Auf einer zweitägigen Safari konnten wir neben Löwen und Nilpferden und Affen auch seltene und bedrohte Tierarten wie Kudus, Wildhunde und Elefanten hautnah erleben.

Alles in allem war unser Arbeitseinsatz in Tansania ein unvergessliches Erlebnis!

Weitere Bilder und Eindrücke haben wir für Sie auf unserer Facebook-Seite zusammengestellt.

Über Loctimize

Loctimize ist führender Experte für Sprachlogisitik. Wir arbeiten für international tätige Unternehmen und Sprachdienstleister, die das Fachwissen und die Erfahrung eines unabhängigen Experten schätzen, der auch Mut hat, quer zu denken. Unser Team entwickelt kundenspezifische und maßgeschneiderte Lösungen und wir begleiten unsere Kunden von der Entwicklung bis zur Umsetzung, damit Sprache zum Wettbewerbsvorteil werden kann.

Als modernes Dienstleistungsunternehmen sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Sprache im Kontext von Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung. Wir unterstützen Unternehmensbereiche wie Marketing, Produktmanagement, Entwicklung, Dokumentation und Sprachendienst strategisch und operativ.


Vanessa Busse Loctimize

Loctimize GmbH
Vanessa Busse
Försterstraße 19
66111 Saarbrücken
Deutschland

Tel.: +49 681 91038365
Fax: +49 681 91038367
E-Mail:busse(at)loctimize.com

Kontakt