Skip to main content

Wir unterstützen Sie bei der Definition und Einrichtung von Terminologieprozessen und Datenstrukturen, bei der Auswahl und Einführung von Softwarelösungen für Terminologie- und Wissensmanagement sowie bei der Gewinnung und dem Aufbau ein- oder mehrsprachiger Terminologie.

Icon Geld Euro

Kosten optimieren

Sie wollen Ihre Kosten im Bereich Terminologie senken oder Ihre Produktivität bei gleichem Budget erhöhen?

Wir analysieren Ihre Prozesse, Datenstrukturen und Kosten und decken Optimierungspotentiale auf.

Icon Zeit

Zeit einsparen

Sie wollen Zeit einsparen und Prozesse im Bereich Terminologie beschleunigen, um Ihre Produkte und Dienstleistungen schneller auf den Markt zu bringen?

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, wie Sie durch die Optimierung von Prozessen, Datenstrukturen und der Auswahl geeigneter Tools Zeit einsparen. 

Icon Qualitätsicherung

Qualität sichern

Sie wollen die sprachliche Qualität verbessern und die Einheitlichkeit Ihrer Dokumente und deren Übersetzungen im Hinblick auf die Verwendung der Unternehmensterminologie gewährleisten?

Wir helfen Ihnen dabei, Qualitätskriterien sowie geeignete Maßnahmen zu deren Umsetzung zu definieren.

Unsere Lösungen

Icon Lösungen

Konsistente Terminologie

Sie fragen sich, wie Sie die Verwendung einer einheitlichen unternehmensweiten Terminologie erreichen können?

Wir zeigen Ihnen, worauf es bei der Einführung eines unternehmensweiten Terminologiemanagements ankommt, wie Sie Prozesse und Datenstrukturen definieren und welche Softwarelösungen Sie dabei unterstützen können.

Icon Terminologie

Terminologie aufbauen & pflegen

Sie möchten wissen, wie Sie Terminologie aufbauen, verwalten und pflegen können? Möchten unterschiedliche Terminologien vereinheitlichen oder verschiedene Terminologiebestände zusammenführen?

Wir zeigen Ihnen, wie Sie dabei am besten vorgehen oder übernehmen diese Arbeiten für Sie.

Icon Software

Tools für die Terminologiearbeit auswählen

Sie denken über die Einführung einer Softwarelösung zur Unterstützung von Aufbau und Verwaltung unternehmens­weiter Terminologie nach? Terminologiewaltungssysteme, Terminologie­extraktionstools? Einzelplatzlösungen, serverbasierte oder cloud-basierte Lösungen?

Wir zeigen Ihnen, welche Produkte es auf dem Markt gibt und welches am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Icon Trainer

Weiterbildung

Sie sind auf der Suche nach Weiterbildungsangeboten zum Thema Terminologie?

Wir bieten Terminologieworkshops und Produktschulungen für Terminologieverwaltungs- und Terminologieextraktionstools online und vor Ort an.

Ihre Ansprechpartner

Daniel Zielinski Loctimize

Daniel Zielinski

Vanessa Busse Loctimize

Vanessa Busse