Skip to main content

Lösungsübersicht

Die zunehmende Globalisierung und Internationalisierung vieler Unternehmen hat einen stetig wachsenden Bedarf an mehrsprachiger Kommunikation zur Folge. Betroffen sind die unterschiedlichsten Unternehmensbereiche: Marketing, Produktmanagement, Entwicklung, Dokumentation, Sprachendienst etc. Mit der steigende Anzahl an Märkten, Sprachen und Inhalten müssen sich viele Unternehmen neuen Herausforderungen beim Sprachen- und Übersetzungsmanagement stellen.

Strategien, Prozesse, Technologien, Daten, Schnittstellen - der ständige Balanceakt zwischen Kosten, Zeit und Qualität - dies sind die Themen, für die wir Ihnen Lösungen anbieten. Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Redaktion, Terminologie, Übersetzung und Lokalisierung. Hier unterstützen wir unsere Kunden strategisch und operativ.

Lösungen Redaktion

Redaktion

  • Optimierung von Redaktionsprozessen
  • Einführung von Redaktionssystemen
  • Übersetzungsgerechtes Schreiben
  • Terminologiemanagement
  • Weiterbildungen für Redakteure und Graphiker

Mehr erfahren!

Terminologie

  • Einführung unternehmensweiter oder kundenspezifischer Terminologie
  • Einführung von Systemen zur Terminologieverwaltung
  • Terminologiepflege
  • Weiterbildungen für Terminologen

Mehr erfahren!

Übersetzung

  • Optimierung von Übersetzungskosten und -prozessen
  • Einführung von Übersetzungssystemen
  • Qualitätssicherung in der Übersetzung
  • Weiterbildungen für Übersetzer

Mehr erfahren!

Lokalisierung

  • Strategieberatung für Lokalisierung von Software & Websites
  • Optimierung von Lokalisierungsprozessen
  • Einführung von Lokalisierungstools
  • Weiterbildungen für Entwickler und Lokalisierer

Mehr erfahren!

Vanessa Busse Loctimize

Vanessa Busse
Tel.: +49 681 91038365