Skip to main content

Manchmal ist die Implementierung komplexer Softwarelösungen der erste wichtige Schritt für reproduzierbare und effiziente Prozesse in der technischen Redaktion und Übersetzung. Viele Implementierungsprojekte scheitern jedoch, übersteigen das Budget, verlaufen nicht planmäßig und bringen nicht die erwarteten Ergebnisse. Die Gründe dafür sind vielfältig.

Ab einem gewissen Punkt ist das Management mehrsprachiger Kommunikation ohne Softwareunterstützung nicht zu bewältigen. Wir benötigen Software, um Inhalte zu strukturieren und zu verwalten, die Qualität der Texte zu überprüfen, Tausende von erlaubten und verbotenen Begriffen zu verwalten oder um uns an alle Übersetzungen in den letzten Jahren zu erinnern. Oftmals beschließen Unternehmen dann, Authoring-Tools, Translation Memory-Systeme, Projektmanagementsysteme oder Systeme zur Qualitätssicherung einzuführen.

Präsentation downloaden!

关于Loctimize

Loctimize是领先的语言物流专家。我们为拥有跨国业务的企业和语言服务供应商提供服务,我们的客户重视专业知识和独立专家的经验,他们也有勇气换个角度看问题。我们的团队为客户开发量身定制的解决方案,从开发到执行,我们始终伴随客户左右,使语言成为您的竞争优势。

作为现代化的服务企业,我们可以为您解答全球化、国际化和本地化背景下与语言有关的任何问题。 我们在战略和业务上支持包括市场、产品管理、文档开发和语言服务等企业业务领域。


Loctimize GmbH
Daniel Zielinski
Fösterstraße 19号
萨尔布吕肯 邮编66111
德国

电话:+ 49 681 91038365
传真: + 49 681 91038367
电子邮件:zielinski(at)loctimize.com

联系方式