Themen wie künstlicher Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML) haben in der jüngsten Vergangenheit deutliche Fortschritte erzielt und gewinnen immer mehr an Bedeutung. Erste auf KI und ML basierende Anwendungen bestimmen bereits das berufliche Leben. Doch was machen diese Technologien mit den Berufsbildern von Sprachexperten und den Studiengängen wie Sprach- und Translationswissenschaft, Linguistik und Co.? Werden sie sich komplett verändern oder gar aussterben?
Darüber gibt es einen spannenden Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ)
. Auch Daniel Zielinski wurde zu diesem Thema befragt und lieferte ein paar interessante Denkanstöße darüber, wie reif die heutigen Technologien im Bereich Kommunikation wirklich sind und was all diese Entwicklungen für den Beruf des Sprachmittlers bedeuten: “Mit Linguistik allein wird’s schwierig. Es braucht Linguistik plus x”.
Benötigen wir bald keine Übersetzer, Dolmetscher, Terminologen, Redakteure und Projektmanager mehr und welches sind die Zukunftsperspektiven für Studierende in Studiengängen Übersetzen, Dolmetschen etc.? Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.faz.net/aktuell/beruf-chance/beruf/bieten-linguistische-studiengaenge-eine-zukunft-16089814.html
О компании
Loctimize — ведущий эксперт международной языковой логистики на рынке. Наши клиенты — это те международные компании и поставщики языковых услуг, которые ценят профессиональную компетентность и опыт независимого эксперта, осмелившегося мыслить нестандартно. Наша команда разрабатывает индивидуальные решения и оказывает поддержку со стадии разработки до стадии внедрения. С нами язык станет вашим конкурентным преимуществом.
Мы — современная компания по оказанию различного рода услуг и ваш эксперт в поисках ответов на лингвистические вопросы в контексте глобализации, интернационализации и локализации. Отделы, где мы можем оказать содействие как в планировании, так и в их повседневном функционировании: маркетинг, управление продукцией, отдел разработки, документации и языковых услуг.
Loctimize GmbH
Дэниел Зилински (Daniel Zielinski)
Försterstraße 19
66111 Saarbrücken
Germany (Германия)
Телефон: +49 681 91038365
Факс: +49 681 91038367
Адрес эл. почты: zielinski(at)loctimize.com