Skip to main content

In einer Pressemeldung vom 10. März 2010 hat der spanische Übersetzungstechnologie- Hersteller ATRIL die Veröffentlichung des ATRIL TeaM-Servers, einer Serverlösung für verteilte Übersetzungsprojekte bekannt gegeben. Damit können Benutzer der Déjà Vu Workgroup ihre Übersetzungen in Echtzeit im Team zu Verfügung stellen.

Der TeaM Server speichert Translation Memories und Termbanken zentral auf einem Server (Windows 2003/2008 & SQL Server 2005/2008). Der Zugriff auf die Datenbanken ist sowohl über das lokale Netzwerk (LAN) als auch über das Internet möglich. Damit ersetzt ATRIL den COM+-Server, der bislang nur den Zugriff auf TMs und Termbanken über das lokale Netzwerk erlaubte.

Laut Dokumentation gibt es für die serverbasierten Datenbanken keine Größenbeschränkungen. Auch bei der Anzahl gleichzeitiger Benutzerzugriffe gibt es keinerlei Einschränkungen.

Weitere Informationen zum TeaMServer unter www.atril.com.