使用全球化翻译管理系统
4 个分支机构、 4 个部门、 3 大洲
30多种语言，20多个语言服务提供商
分散式的翻译管理
冗余、不连贯的语言数据
没有固定的流程和绩效指标
人工操作比例高（复制、粘贴）
质量问题
语言和翻译管理
技术文档、产品信息、营销手册、网站
多种源语言
10多种目标语言
多语言InDesign文档
各种系统下多个国家的网站
TYPO3本地化管理
咨询、 培训、 支持翻译系统
技术文档和网站的翻译
使用SDL Trados和MultiTerm工作
术语库的建立和维护
自动化质量保证系统
工作流程优化
针对翻译服务提供商的咨询、 培训与支持
CAT工具（memoQ, SDL Trados）的咨询服务
项目经理培训
通过电话和远程维护提供支持
本地化工程（文件的前期准备和后期处理）
工作流程的优化
优化翻译
产品信息、在线商店和网站
11种语言
优化数据交换
翻译管理
降低翻译成本
质量保证
企业项目管理系统的选择与引进
分析过程、技术、系统、数据、接口、参与者和角色
了解要求和标准
研究优化建议
评估四款软件解决方案
概念验证展示
