Skip to main content

‌​‍‌‌‍​‍​‌‌​‍​‌‌​‌‍‍​‌‌‍‍‌‍​​​‍‍‌‍​‌‌​​‍‍Kosten optimieren

‌‌‌‍‍‍​​‍‌​​‍‌​‍‌‌‍​‌‌‍‌​​‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌‍​Sie wollen Ihre Kosten für die Lokalisierung Ihrer Software oder Website senken oder mit gleichem Budget mehr erreichen?

‌​‍​‌​​‍​​‍‌​‍‍‍‌​‍‍​‌‍‍​‍‌‍​​‌‌‍‌​‍​​​‍​ 

‍‍​‌‌​​‍​‍‍‍‍‍​‍‍​‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌​‍‍​​‌‌‍‌‍Wir analysieren Ihre Prozesse, Websites, Softwareprodukte, Kosten und decken Optimierungspotentiale auf.

‍​‍​‌​‌‍‍‌​‌​‍​‍‌‍​‍‌‍​‌‍‍‍‍‌​‍‌​‌‍‌​‍​‍Zeit einsparen

‌‍‌​‌​‍‍‍​​‍‍​​‍​​​​‍‌‌‍​‌‍‌‍‌‍​‍‍‌‍‍​‍‍Sie möchten Prozesse bei der Lokalisierung von Websites oder Software beschleunigen und Zeit einsparen, um Ihre Produkte und Dienstleistungen schneller auf den Markt zu bringen?

‌​‌​‌‍‌‌‌​‍‍‌‍​‌‌‍‍​​‍​‍‌‍‍‌‌‌‍‌‌‌‍‍‌​‍‍‍ 

‌​​‍‌‌‍‌​​‌‌​‍​‍‌‍‌‍‌‌​​​​​​‌‌‍​‍​‍‌​‌Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, wie Sie durch die Optimierung von Prozessen und der Auswahl geeigneter Tools, Zeit einsparen. 

‌‍‌‌‍‍‌​​​‌‌​​‍‌‌‌‌‍​​‌‌‌​​‍​​‌​‍‌‍​​‍​‍Qualität sichern

‌‍‍‍‍‌‌‍​​‍‌​‍‌‌‍​​​‌‌​‍‌​‍​​​‌​‍‌‌‍‍‍​​Was ist Ihnen im Hinblick auf die Qualität lokalisierter Websites und Softwareprodukte wichtig? Wie können Sie Ihre Ziele im Bezug auf Qualität erreichen?

‌​‌‍​‍​​​​‌​​​‌‍​​‍​​‌​‌​‍‍‍‌‍​‍​​‍​​‍‌​​ 

‌​‍​​‍‌​​‌​‍‍‌‌‍‌‌‍‍‍‍‌‍​‌‌‍​​​‍‍‌​‍​​‌​Wir helfen Ihnen dabei, Qualitätskriterien sowie geeignete Maßnahmen zu deren Umsetzung zu definieren.

‌‍‌‌‌​‍‌‍​​​​‌‌​​​‌‌​‌‌‍​‍‍​‍‌​‌​‌‌‍‌‍​Unsere Lösungen

‌‌​‌‍​‌​​​‍‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‍‍​‍​‌​​‌‍​‍​‍‍‍‍‍Strategien definieren

‍‍‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‍‍​​‍‍​‍‍‍‍‌​‌​‍​​‍​‍‌‌​​Sie möchten expandieren und Ihre Produkte und Dienstleistungen auf neuen Märkten vertreiben? Und dazu Websites, mobile Apps, Software für PCs oder integrierte Systeme lokalisieren? 

‍‌‍‌​​‌​‍​​‌​‌‌‍​​‌​​‍​‍‍‍‍‍‌‌​​​‍​​‌​‌‌ 

‍‍‌‍​‌‍‌‍​‍​‍‍‍‌​‍‍‍‌​​‍‍​‌‍‍‌‌​​‌​‌​​​​Wir helfen Ihnen eine Strategie für Internationalisierung und Lokalisierung von Websites und Software zu definieren und umzusetzen.

‌‌​‌​​‌​​​‍‌​‍​‌​‍‌​‌‍‍​‍‌‌​‍​‌​​​​‌​‌‍‍‍Prozesse definieren und optimieren

‌​​​‍​‌‌‌​‌​‌‍‌‌​​‌​‍​‌‍‌‍‍​‌​​‍​‌‍‍‍​‌‌Sie fragen sich, wie Sie Ihre Abläufe bei der Lokalisierung am besten definieren oder optimieren können?

‍‌​‌‌​​​‌‍‍‌‌​‌‌‍​‍​​‌‍‍‌​​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‍ 

‍‍‌‍​‍‌​​‍​​‌‌‌‌​‍​‌‍‌‍​‍‍‌​‌‍​​‍‍​‌‍‍‍ Wir analysieren Ihre Anforderungen, bestehende Lokalisierungsprozesse und unterstützen Sie dabei, Ihre Prozesse möglichst effektiv zu gestalten.

‍‍​‌‌‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‌‌​​​​​‍​​‌​​​‌‍‍‌‍‌Softwarelösungen auswählen

‌​‍​​‍‌‍‌‌​‌​‌‌‌​‌​‍‍‌​​‍‍‍‌‌‌​​‍‍‍​​‌​‍‍Sie sind auf der Suche nach geeigneten Softwarelösungen für die Lokalisierung von Websites und Software?

‌‌‌‌‌‍‍‍​​‌‍‌‍​‍​‍‍‍‍‍​​​‌‍​​‌‌‌‍​‌‍​‍​‌ 

‌‌​‌​‍‌​​‌‍‍​‌‌​​​‌‍​‍‍‌​​​‍‍‌‌​​‍‍‌‌‍​‍‍ Wir geben Ihnen einen Marktüberblick, analysieren Ihre Anforderungen und helfen bei der Evaluierung sowie Einführung geeigneter Softwarelösungen.

‍‍‌‍‌​‍​‌​​​‍‌​‌‌‍​​​​‌​​‌​‌‌‌​‌‌‍​‍‌‌​‍Lokalisierungs­projektmanagement

‌​​‌‌‌‍‌‌​​‍‌‌​‍‌‍‌‍​‍‍‌​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‍Sie fragen sich, wie Sie Lokalisierungsprojekte am besten managen, so dass Sie Kosten, Zeit und Qualität im Griff haben? Oder worauf es beim Einkauf von Übersetzungen ankommt? 

‌‌‌‌‍‍‌‍​​​​​‍​‍‍‌‍‍​‌‌‍‍​‌​‍‌‍​​‌‌​‍‌‌ 

‌​‌‌​‍​​‍‍‌‌‌‌​‍​‍‌‌‍‌‍‌‌​‍‌​‌‌​‌​​‍​​‍‍‌Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung eines effizienten Projektmangements, der Auswahl von Dienstleistern oder Preisverhandlungen.

‌‍‍​‍​​‍​‌​‍‍‌​‌​​‌‍‌‌‍‌‍‍‍‍​​​​​‍​‍‍‌​​Lokalisierungsformate definieren

‌‍‌‌​‍​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‍​​‌‍‌‌​​‍​‍‍​‌‌‌‌​​‍‌Sie fragen sich, welches Austauschformat für die Übersetzung und Lokalisierung von Software am geeignetsten ist? Standardformat oder ein eigenes Format?

‍‍‌‌‍‌‍‌‌‍​‍‌‍‍​​‌‍​​‍​‌​​​​‍‌​​​‌‍‌‌‍​‌ 

‌​​​‌‍‌‌​‌​‌​‍​‍‍​‌‍​‌‍​‌​‌‌‍‌‍​‌‌‌​‍​​‌Wir beraten Sie und zeigen Ihnen, worauf Sie achten müssen.

‍‌‌‍‌​‍‍‍‌​‌​​​​​​‌‌‌‍‌‍​‍‌‍‍‌‌​‍‌​​‌‍‌Qualitätssicherung und Testing

‌‍​‌‌​‍​​‍‍‌‍‌‍‌‍​​‍‌‌‌​‌‌‍‌‌​‌​​‌‍‍‍‍‍​Stellen die sprachliche Qualität bei der Lokalisierung von Websites und Software, Längenbeschränkungen etc. Sie vor Herausforderungen? Kämpfen Sie mit zeitintensiven Reviewzyklen und Tests?

‌‌​‌‌‌‌‌‌‍​​‍‌‌​​​‌‍‍‍‍​‍‌‍‍‍​‌‌‌‌‌‌‌‌‍​‍ 

‌​‍‌‌​​​‌​‍​​​​‌‌‍‌​​​‍‌‌‌‌​‍​‌‌‌​‌‌‌‍​‌​ Wir zeigen Ihnen, was Sie tun können, um diese Herausforderungen zu meistern.

‍​​​‌‍‍​‍​‍‍​‍‍‌​‍​‍‍‍​‌‍‍​​​​​​‍‍‍​‍‍‌‍Weiterbildung

‍‌​​‌‍‍‍‍‍​‍‌‌​‌‍‌‌‍‍​‌‍‍​​‍​​‍‌​‌​‌‌‍‌‍Sie sind auf der Suche nach Weiterbildungsangeboten für Softwareentwickler und Lokalisierer?

‌​‍​‍‍‌‍​‌‍‌‌‍‌‍​‍​‍‍‌‌‌​​‍‍‌‌‍‍​‌​‌‍‌‌‌‍ 

‌​‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​​‌‍‌‌‌‍​‍​​​‍‍‍‌‍​‌​​‌‌‌‌ Wir bieten Workshops und Produktschulungen online oder vor Ort an.

‌‌​​‌‍‍‌‍​‌​​‍‌‍​​‌‌​‍‌‌‌‌​​‌‍‍‍‌‍​‌‍‍‌‍​Ihre Ansprechpartner

‌‌​‍‌‍‍‌​‍​‌​‍‌​‌​‍​‌‌‍​‌​‍​​‍‌‍‍​‍​‍​​​Daniel Zielinski