Skip to main content

在我们为您定制的培训工作坊里,您能学到如何为特定的问题找到解决方法。

Icon individuelles Training

个人

所有讲培训工作坊都将按照您的需求单独展开。这样可以最好地满足您的需求和愿望。

Icon Workshop

有针对性的

每个培训工作坊都是针对不同目标群体展开的。因此,可将培训工作坊的重点放在对您的目标群体重要的方面。

Icon Produktivität

提高生产力

有了我们的建议和技巧,您能事半功倍。

我们的培训工作坊旨在

Icon Autor

编辑

Terminologe

术语专员

Icon Übersetzer

译员

Icon PHP

本地化专员

Icon Projektmanager

项目经理

培训工作坊概况

Icon Terminologie

术语管理

更多信息

Icon Softwaredatei

软件的翻译和本地化

Icon Reviewer

翻译的质量保证

Dokument ok

翻译工具的选择与评估

Icon Maschinelle Übersetzung

机器翻译

TYPO3 Lokalisierung

TYPO3网站的翻译和本地化

Referenzkunde Argus Data Insights Schweiz AG

Loctimize公司的服务很出色。我很推荐与Zielinski先生及其团队进行合作。2018年6月,我们的六人语言服务团队在引入SDL GroupShare服务器时,我们需要行业专家分析并重新建立内部和外部流程。

在为期两天的培训中,Zielinski先生向我们详细解释了有关SDL Trados Studio和GroupShare的一切,并利用示例数据与我们的团队一起测试了新流程。

这两天里,Zielinski先生来到我司现场进行培训。在这之前的准备工作和之后的后续工作中,我们的合作十分愉快且目标明确。不仅如此,他还尽量满足了我们的所有需求。

现在,我们要做的只是把所学化为所用。于我们而言,委托Loctimiz正是朝着正确的方向迈出的第一步。这样一来,我们就可以向员工和客户确保,所使用的工作流程符合最新技术标准,我们也能更加专注于最终产品:高质量的翻译。

未来,我们还将选择Loctimize提供的服务。

Icon Projektmanager

ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz AG

语言服务部
Dokuwerk KG

Weil wir schon lange SDL Trados Studio im Einsatz haben und es immer Optimierungspotenziale bei Prozessen und Technologieeinsatz gibt, empfahl uns Loctimize einen Assessment-Workshop zum Thema Übersetzungsmanagement mit SDL Trados Studio und wir wurden nicht enttäuscht! Vorab analysierte das Team unter anderem Beispielprojekte und -daten wie Projektvorlagen, QA-Einstellungen, TMs und TBs. Im zweitägigen Workshop durchleuchteten wir unsere Arbeitsabläufe und Ressourcen sehr detailliert und erhielten nützliche Tipps und Tricks, um noch effizienter und kostenoptimierter zu arbeiten.

Christine Haffner - Dokuwerk KG

Christine Haffner

Projektmanagerin @ Dokuwerk KG