I contenuti dei nostri siti sono stati creati con la massima attenzione. Si esclude qualsiasi responsabilità per l'esattezza, la completezza e l'aggiornamento dei contenuti.
Come fornitore di servizi siamo responsabili per i contenuti presenti su questi siti ai sensi delle leggi vigenti, secondo art. 6.1 MDStV (Trattato statale relativo ai servizi mediatici e art. 8.1 TDG (Legge tedesca sui servizi a distanza). I fornitori di servizi non sono obbligati a verificare le informazioni di terzi da loro trasmessi o salvati o di esaminare circostanze che indichino attività illegali. Restano invariati eventuali obblighi di rimuovere o bloccare l'utilizzo di informazioni in virtù delle leggi generali. In questo caso la responsabilità si applica solamente a partire dalla data in cui è stata presa conoscenza di un atto illecito. Se veniamo a conoscenza di tali atti illeciti, questi contenuti verranno rimossi immediatamente.
La nostra offerta contiene link verso siti esterni sui quali non abbiamo alcun controllo. Pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti. In ogni caso la responsabilità per i contenuti dei siti collegati è a carico dell'offerente o del rispettivo gestore di tali siti. I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento per quanto riguarda eventuali violazioni di legge. Non erano riconoscibili contenuti illegali al momento del collegamento. Un controllo permanente dei siti collegati non è praticabile senza prove concrete di una violazione. Se veniamo a conoscenza di tali atti illeciti i link verranno rimossi immediatamente.
I gestori del sito si impegnano a rispettare i diritti d'autore di terzi e di utilizzare opere create da loro stessi o di dominio pubblico.
I contenuti e le opere creati dai gestori del sito sono sottoposti al diritto d'autore tedesco. Contributi di terzi sono contrassegnati come tali. La riproduzione, l'adattamento, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie del sito sono consentiti soltanto per uso privato, non commerciale.
La raccolta dei dati personali (per es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail) sui nostri siti viene sempre effettuata, per quanto possibile, su base volontaria. Si possono utilizzare le offerte e i servizi, ove possibile, sempre senza fornire dati personali.
Con la presente, l'uso di dati pubblicati nel contesto del disclaimer da parte di terzi, con lo scopo di inviare pubblicità e materiale informativo non richiesti, è esplicitamente proibito. I gestori dei siti si riservano il diritto d'azione legale in caso di pubblicità non richiesta, come ad esempio messaggi spam.
Disclaimer di Sören Siebert - Avvocato Diritto informatico. Inviare eventuali domande a info@loctimize.com
Responsabile per i contenuti:
Indirizzo
Loctimize GmbH
Fuchstälchen, Geb. 30
66123 Saarbrücken
Germany
Soci amministratore
Klaus Kurre, Daniel Zielinski
Telefono: +49 (0) 681 910383-65
Telefax: +49 (0) 681 910383-67
E-Mail: info@loctimize.com
Registro delle imprese HRB 18312
c/o Pretura Saarbrücken
P.IVA: DE 268590328

Luoghi:
Berlino, Bonn, Saarbrücken, Würzburg, Vienna
Prodotti:
memoQ, SDL MultiTerm, SDL Passolo, SDL Trados