Das Umfeld, in dem ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen ihren Beruf ausüben, hat sich durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien in den letzten Jahren drastisch verändert. Professionell arbeitende ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen müssen dieser Entwicklung Rechnung tragen, wollen sie auf dem Markt erfolgreich bestehen.
Aus diesem Grund führt die Fachrichtung 4.6 "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" der Universität des Saarlandes in diesem Jahr zum 25. Mal Fortbildungsseminare für in der Berufspraxis stehende InteressentInnen durch, die ansonsten - abgesehen von herstellerspezifischen Vorführungen - kaum die Möglichkeit haben, sich grundlegende und weiterführende Kenntnisse anzueignen oder mit Kolleginnen und Kollegen praktische Erfahrungen in diesem Bereich auszutauschen.
Anmeldung möglichst frühzeitig mit Online-Anmeldeformular oder direkt an folgende Adresse (pro Schwerpunkt maximal 20 Teilnehmer):
Das Fortbildungsseminar 2010 wird in Zusammenarbeit mit der Loctimize GmbH und dem BDÜ Saar LV veranstaltet
Keine News in dieser Ansicht.
Karl-Heinz Freigang
Fachrichtung 4.6,
Universität des Saarlandes,
Postfach 15 11 50,
66041 Saarbrücken
T. 0681 / 302-2929;
F. 0681 / 302-4440;
E. kh.freigang@mx.uni-saarland.de
Diplom- Übersetzer für Englisch und Russisch und Leiter der Abteilung Sprachdatenverarbeit- ung FR 4.6, Universität des Saarlandes
Diplom- Übersetzer, Berater & Trainer für Übersetzungs- & Lokalisierungstechnologien, Loctimize GmbH
Dr. Phil., Diplom- Übersetzerin, Trainerin und Projektmanagerin, Loctimize GmbH
Dr. phil., Diplom- Übersetzer, Dozent Abteilung Sprachdaten- verarbeitung FR 4.6, Universität des Saarlandes
