Entreprise de prestations de services dans le secteur de la traduction et de la localisation, Loctimize GmbH a été fondée fin 2009 et allie les compétences en matière de conseil, formation, assistance, développement et audit.

Les créateurs de l'entreprise, Daniel Zielinski et Klaus Kurre, à l'instar des collaborateurs internes et externes de l'équipe, sont forts d'une expérience de longue date en qualité de traducteurs, terminologues, chefs de projets, sous-titreurs, développeurs, formateurs, enseignants d'établissements supérieurs et/ou responsables d'audit (EN 15038).

Une collaboration continue en matière de conseil et d'assistance, ainsi qu'une coopération étroite avec le soutien de différents fabricants de logiciels ont permis l'acquisition d'une expertise qui doit désormais être mise au profit du client.