Accueil
  • Langues +
    • Deutsch (DE)
    • English (EN)
    • Français (FR)
    • Español (ES)
    • Italiano (IT)
  • Accueil
    • Entreprise
      • Actualités
      • Conditions générales
    • Téléchargements
    • Mentions légales
  • Conseil
    • Prestations
      • Internationalisation
      • Terminologie
      • Assurance qualité
      • Localisation de logiciels
      • Traduction
      • Localisation de sites Internet
      • Workflows
    • Contact
  • Formation
    • Formations produits
      • Across
      • Alchemy Catalyst
      • Déjà Vu
      • memoQ
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL Trados
      • Wordfast
    • Workshops
      • Systèmes de MT
      • Terminologie
      • Localisation de logiciels
      • Localisation des sites Internet
      • Assurance qualité
      • Gestion de projet
      • Sous-titrage
    • Dates
      • Würzburg
    • Lieux de formation
    • GoToWebinar
  • Assistance
    • Prestations
      • Assistance par courriel
      • Assistance par téléphone
      • Assistance en ligne
    • Info
      • Contact
      • GoToMeeting
      • GoToWebinar
      • Teamviewer
  • Développement
    • Adaptations et interfaces
      • SDL Trados
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL TeamWorks
      • memoQ
      • Across
    • D'autres prestations
      • Tools & Utilities
      • Interfaces
      • Formats d'échange
      • Automation
  • Audit
    • LICS®
      • Schéma de certification
      • Brochure LICS®
    • Contact
Nous contacter


Votre spécialiste des
technologies linguistiques

Optimisez vos processus de traduction, localisation, terminologie et assurance qualité. Exploitez tout le potentiel des systèmes de traduction et localisation.


Nous sommes
à vos côtés

Assistance technique en cas de problèmes avec des outils de traduction pour prestataires de services linguistiques, entreprises et traducteurs freelance


Conseil indépendant, des solutions adaptées

Tirez profit de notre expérience et de notre savoir-faire à l'égard des outils et processus en matière d'internationalisation, de localisation et de traduction


EN 15038
En toute conformité

Nous proposons un suivi complet en notre qualité de partenaire de distribution LICS® pour certification conforme à la norme EN 15038 : préparation, conseil et audit.


Productivité
garantie

Formations produits axées sur la pratique et workshops pour
chefs de projet, traducteurs et terminologues : en ligne, sur place,
en 6 langues dans le monde entier


Nous développons
des solutions

Nous vous aidons à développer des interfaces ainsi qu'à automatiser, adapter et étendre des outils de traduction et systèmes de gestion de contenu

Formations

11 février 2012 à Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Einsteiger und Umsteiger

Praxisorientierte Einführung in die grundlegenden Funktionen und Arbeitsabläufe

11 février 2012 à Würzburg

memoQ 5 Translator Pro für Einsteiger

Einführung, grundlegende Funktionen und Arbeitsschritte.

12 février 2012 à Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Fortgeschrittene

Übersetzung komplexer Dateiformate, erweiterte Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten von SDL Trados Studio 2011 sowie Projektmangagement.

7 mars 2012 à Berlin

Across Language Server für Einsteiger

Einführung in das Projektmanagement mit Across: Arbeitsabläufe, Einstellungen, Projekterstellung und Aufgabenzuweisung, Datenpflege in Translation Memory und Termbank

8 mars 2012 à Berlin

Across Language Server für Fortgeschrittene

Fortgeschrittene Funktionen und Arbeitsabläufe

+ dates

Actualités

Große FrameMaker-Dateien in SDL Trados Studio 2011

SDL XLIFF-Validierungsfehler bei der Übersetzung großer MIF-Dateien

Loctimize jetzt Mitglied bei der GALA Globalization & Localization Association

Seit 1.1.2012 ist die Loctimize GmbH mit Sitz in Saarbrücken Mitglied der GALA Globalization and...

PDF-Übersetzung

PDF-Dateien mit Plustools zur Übersetzung vorbereiten.

+ actualités

Nous rencontrer

didacta in Hannover

14. - 18. Februar 2012 in Hannover

across Anwenderkonferenz in Köln

14. - 15. März 2012 in Köln

GALA 2012 Monaco

GALA-Konferenz 2012 am 26. - 28. März 2012 in Monaco

Salon tekom

26-27 avril 2012 à Karlsruhe, Allemagne

SFÖ-Konferenz 2012

SFÖ-Konferenz 2012 in Gävle

memoQfest 2012

9-11 mai 2012 à Budapest, Hongrie

Intrepreting the future 2012

28-30 septembre 2012 à Berlin, Allemagne

Contact

Loctimize GmbH

  • Fuchstälchen, Gebäude 30
  • 66123 Saarbrücken
  • Germany
  • t. +49 681 - 91038365
  • f. +49 681 - 91038367
  • e. info@loctimize.com
Accueil
  • Entreprise
  • Actualités
  • Conditions générales
  • Impressum

Adhésions :

Membre de la fédération tekom Membre du BDÜ Membre du DTT (association pour la journée allemande de la terminologie)

Participer:

Participer à une réunion  Participer à un cours de formation en ligne

© 2009-2012  Loctimize GmbH