Inicio
  • Idiomas +
    • Deutsch (DE)
    • English (EN)
    • Français (FR)
    • Español (ES)
    • Italiano (IT)
  • Inicio
    • Empresa
      • Actualidad
      • Condiciones generales
    • Download
    • Pie de imprenta
  • Asesoría
    • Servicios
      • Tool comparison
      • Internacionalización
      • Terminologie
      • Quality assurance
      • Software localization
      • Translation
      • Website localization
      • Workflows
    • Contacto
  • Formación
    • Cursos productos
      • Across
      • Alchemy Catalyst
      • Déjà Vu
      • memoQ
      • MetaTexis
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL Trados
      • Wordfast
    • Talleres
      • Sistemas de MT
      • Terminología
      • Localización de software
      • Localización de sitios web
      • Aseguramiento de calidad
      • Gestión de proyectos
      • Subtitulación
    • Fechas
      • Würzburg
    • Lugares de formación
    • GoToWebinar
  • Asistencia
    • Servicios
      • por email
      • por teléfono
      • en línea
    • Información
      • Contacto
      • GoToMeeting
      • GoToWebinar
      • Teamviewer
  • Desarrollo
    • Ajustes e interfaces
      • SDL Trados
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL TeamWorks
      • memoQ
      • Across
      • l10nmgr
    • Otros servicios
      • Herramientas & Utilidades
      • Interfaces
      • Formatos de intercambio
      • Automatización
  • Auditorías
    • LICS®
      • Esquema de certificación
      • Folleto LICS®
    • Contacto
Contáctenos


Su especialista en tecnologías del lenguaje

Optimice con nosotros sus procesos de traducción, localización, terminología y aseguramiento de calidad y utilice todo el potencial de las tecnologías de traducción y localización.


Cuente con nosotros

Asistencia técnica a proveedores de servicios lingüísticos, empresas y traductores en caso de problemas con las herramientas de traducción y localización.


Independientes y con soluciones prácticas

Saque provecho de nuestros conocimientos y experiencia en materia de herramientas y procesos de internacionalización, localización y de traducción de contenidos.


La norma EN 15038
en detalle

Como socios de distribución del sistema de certificación LICS® según la norma EN 15038, le asistimos en: la preparación, asesoría y auditoría según el esquema de certificación LICS®.


Productividad
desde el inicio

Cursos de formación y talleres prácticos para gestores de proyectos, traductores y terminólogos: Cursos en línea, presenciales, en todo el mundo y en 6 lenguas


Desarrollamos
soluciones

Le asistimos en el desarrollo de interfaces, automatizaciones, ajustes y extensiones para herramientas de traducción y sistemas de gestión de contenidos.

Cursos de formación

11 de febrero de 2012 en Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Einsteiger und Umsteiger

Praxisorientierte Einführung in die grundlegenden Funktionen und Arbeitsabläufe

11 de febrero de 2012 en Würzburg

memoQ 5 Translator Pro für Einsteiger

Einführung, grundlegende Funktionen und Arbeitsschritte.

12 de febrero de 2012 en Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Fortgeschrittene

Übersetzung komplexer Dateiformate, erweiterte Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten von SDL Trados Studio 2011 sowie Projektmangagement.

7 de marzo de 2012 en Berlin

Across Language Server für Einsteiger

Einführung in das Projektmanagement mit Across: Arbeitsabläufe, Einstellungen, Projekterstellung und Aufgabenzuweisung, Datenpflege in Translation Memory und Termbank

8 de marzo de 2012 en Berlin

Across Language Server für Fortgeschrittene

Fortgeschrittene Funktionen und Arbeitsabläufe

+ Fechas

Noticias

Large FrameMaker files in SDL Trados Studio 2011

SDL XLIFF validation errors during translation of large MIF files

Loctimize joins Globalization & Localization Association (GALA)

On January 1, 2012 Loctimize GmbH a language technology service provider located in Saarbrücken,...

PDF-Übersetzung

PDF-Dateien mit Plustools zur Übersetzung vorbereiten.

+ Noticias

Encuéntrenos en

didacta in Hannover

14. - 18. Februar 2012 in Hannover

across user conference in Cologne

March 14-15, 2012, in Cologne, Germany

GALA 2012 Monaco

GALA Conference 2012 March 26-28 in Monaco

Conferencia anual de la tekom

26.- 27. avril 2012 en Karlsruhe, Alemania

SFÖ Conference 2012

SFÖ Conference 2012 in Gävle

memoQfest 2012

9. - 11. mayo 2012 en Budapest, Hungría

Interpreting the future 2012

28.- 30. septiembre 2012 en Berlín, Alemania

Contacto

Loctimize GmbH

  • Fuchstälchen, Gebäude 30
  • 66123 Saarbrücken
  • Alemania
  • t. +49 681 - 91038365
  • f. +49 681 - 91038367
  • e. info@loctimize.com
Inicio
  • Empresa
  • Actualidad
  • Condiciones generales
  • Pie de imprenta

Membresías:

Mitglied der tekom Miembro en BDÜ Miembro en DTT

Partecipar:

Partecipar en un meeting  Partecipar en un curso en línea

© 2009-2012  Loctimize GmbH