SDL Trados Webinars

Our online training sessions for SDL Trados last between 1-3 hours depending on the topics. They are offered as open training sessions and as dedicated training sessions for corporate customers. The number of participants is usually limited to 10 people. Online training courses can be provided in German, English, French, Italian, Polish, Spanish and Swedish. For our webinars we use the software NetViewer, TeamViewer and WebEx.

Current topics

At the moment we offer the following webinars:

• Migrating translation memories, file type settings and term bases from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
• Working with terminology during translation
• Mixed workflows with other translation tools
• Creating file types for XML (.sdlfiletype)
• Alignment: creating translation memories on the basis of existing translated documents
• Working with translation and review packages
• Translating Adobe InDesign files (CS2 - CS5)
• Translaing QuarkXPress files
• Translating Adobe FrameMaker files
• Translating AutoCAD files
• Translating TYPO3 websites