SDL Trados training sessions

Our SDL Trados trainers are advanced users and have long-time experience as translators, proof-readers or project managers.

On site, online, worldwide

Training sessions and workshops can be provided anywhere in the world in German, English, French, Italian, Polish, Spanish and Swedish - either as in-house training on your own premises or as online training.

SDL Trados training sessions

Training sessions
for beginners

Training sessions
for advanced users

Online
training sessions

Customized training sessions

Besides the training we provide for companies, our topic-based sessions and workshops are also individually tailored to suit your own needs. They can also be run as in-house sessions on your own premises. Contact us for details.

Tip

If you are interested you can download a full-featured 30-day trial version of SDL Trados Studio 2009 free of charge from the SDL Language Technologies website.

Versions

  • SDL Trados Studio 2011
  • SDL Trados Studio 2009
  • SDL Trados 2007
  • SDL Trados 2006
  • Trados 6.5
  • Trados 5.5

Trainers

Daniel Zielinski

Approved SDL Trados trainer since 2007.

Klaus Kurre

Approved SDL Trados trainer.

Angelika Zerfaß

Trados trainer since 2000.

Ziad Chama

Approved SDL Trados trainer.

Anne Katrin Welp

Approved SDL Trados trainer.

Bruno Ciola

Approved SDL Trados trainer.

Jerzy Czopik

Approved SDL Trados trainer.

Lone Beheshty

Approved SDL Trados trainer

Yamile Ramírez

Trainer for TM systems and terminology

Come and meet us

Contact us

Loctimize GmbH

  • Fuchstälchen, Building 30
  • 66123 Saarbrücken
  • Germany