Start
  • Sprachen +
    • Deutsch (DE)
    • English (EN)
    • Français (FR)
    • Español (ES)
    • Italiano (IT)
  • Start
    • Unternehmen
      • Aktuelle Nachrichten
      • AGB
    • Download
    • Impressum
  • Beratung
    • Leistungen
      • Toolvergleich
      • Internationalisierung
      • Terminologie
      • Qualitätssicherung
      • Softwarelokalisierung
      • Übersetzung
      • Websitelokalisierung
      • Workflows
    • Kontakt
  • Schulung
    • Produkt- schulungen
      • Across
      • Alchemy Catalyst
      • Déjà Vu
      • memoQ
      • MetaTexis
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL Trados
      • Wordfast
    • Workshops
      • TM-Systeme
      • Terminologie
      • Softwarelokalisierung
      • Websitelokalisierung
      • Qualitätssicherung
      • Projektmanagement
      • Untertitelung
    • Schulungstermine
      • Würzburg
    • Schulungsorte
    • GoToWebinar
  • Support
    • Leistungen
      • E-Mail-Support
      • Telefon-Support
      • Online-Support
    • Info
      • Kontakt
      • GoToMeeting
      • GoToWebinar
      • Teamviewer
  • Entwicklung
    • Anpassungen Erweiterungen
      • SDL Trados
      • SDL MultiTerm
      • SDL Passolo
      • SDL TeamWorks
      • memoQ-Server
      • Across-Server
      • TYPO3 l10nmgr
    • Weitere Leistungen
      • Tools & Utilities
      • Schnittstellen
      • Austauschformate
      • Automatisierungen
  • Auditierung
    • LICS®
      • Zertifizierungsschema
      • Info-Flyer
    • Kontakt
Kontaktieren Sie uns


Wir optimieren Übersetzungsprozesse

Training und Consulting für international tätige Unternehmen
und Sprachdienstleister in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Internationalisierung.



Wir sind für Sie da!

Technischer Support bei Problemen mit Übersetzungstools
für Sprachdienstleister, Unternehmen und
Freiberufler


Wir beraten Sie

Unabhängig, praxisnah und lösungsorientiert
zu Prozessen, Technologien und Tools in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Internationalisierung


Wir auditieren

Als LICS®-Vetriebspartner bieten wir Ihnen Rundum-Betreuung zur Zertifizierung gemäß EN 15038: Von der Vorbereitung
und Beratung bis hin zur Auditierung.


Wir schulen Sie

Praxisorientierte Produktschulungen und Workshops für
Projektmanager, Übersetzer und Terminologen:
Online, onsite, weltweit in 6 Sprachen


Wir entwickeln
Lösungen

Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung von Schnittstellen, Automatisierungen und Anpassungen für Übersetzungstools
und Content Management Systeme.

Schulungen & Workshops

30. Januar 2012 in Innsbruck

SDL Trados Studio 2011 für Ein- und Umsteiger

Praxisorientierte Einführung in die grundlegenden Funktionen und Arbeitsabläufe von Translation-Memory-Systemen am Beispiel von SDL Trados Studio 2011.

11. Februar 2012 in Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Einsteiger und Umsteiger

Praxisorientierte Einführung in die grundlegenden Funktionen und Arbeitsabläufe

11. Februar 2012 in Würzburg

memoQ 5 Translator Pro für Einsteiger

Einführung, grundlegende Funktionen und Arbeitsschritte.

12. Februar 2012 in Saarbrücken

SDL Trados Studio 2011 für Fortgeschrittene

Übersetzung komplexer Dateiformate, erweiterte Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten von SDL Trados Studio 2011 sowie Projektmangagement.

17. März 2012 in Würzburg

Across Language Server v5 SP1 für Einsteiger

Einführung in das Projektmanagement mit Across: Arbeitsabläufe, Einstellungen, Projekterstellung und Aufgabenzuweisung, Datenpflege in Translation Memory und Termbank

+ Termine

Nachrichten

Große FrameMaker-Dateien in SDL Trados Studio 2011

SDL XLIFF-Validierungsfehler bei der Übersetzung großer MIF-Dateien

Loctimize jetzt Mitglied bei der GALA Globalization & Localization Association

Seit 1.1.2012 ist die Loctimize GmbH mit Sitz in Saarbrücken Mitglied der GALA Globalization and...

PDF-Übersetzung

PDF-Dateien mit Plustools zur Übersetzung vorbereiten.

+ Nachrichten

Treffen Sie uns

didacta in Hannover

14. - 18. Februar 2012 in Hannover

across Anwenderkonferenz in Köln

14. - 15. März 2012 in Köln

GALA 2012 Monaco

GALA-Konferenz 2012 am 26. - 28. März 2012 in Monaco

tekom-Frühjahrstagung

26.- 27. April 2012 in Karlsruhe

SFÖ-Konferenz 2012

SFÖ-Konferenz 2012 in Gävle

memoQfest 2012

9. - 11. Mai 2012 in Budapest, Ungarn

Übersetzen in die Zukunft

28.-30. September 2012 in Berlin

Kontakt

Loctimize GmbH

  • Fuchstälchen, Gebäude 30
  • 66123 Saarbrücken
  • Germany
  • t. +49 681 - 91038365
  • f. +49 681 - 91038367
  • e. info@loctimize.com
Start
  • Unternehmen
  • Aktuelles
  • AGB
  • Impressum

Mitgliedschaften:

Mitglied der tekom Mitglied im BDÜ Mitglied im DTT

Teilnehmen:

An Meeting teilnehmen  An Webinar teilnehmen

© 2009-2012  Loctimize GmbH